Фонд Детской больницы окажет поддержку детям, прибывших из Украины в качестве беженцев

(UKR)

Фонд дитячої лікарні (BSF) також надасть підтримку українським дітям, які прибули до Латвії як біженці

Ми допоможемо координувати охорону здоров'я дітей:

  • Надавати інформацію про медичні послуги в Ризі, регіонах.
  • Ми організуємо транспорт і забезпечимо оплату за проїзд, щоб ви могли дістатися до закладу охорони здоров’я.
  • Фінансова підтримка послуг,на які не розповсюджується державне фінансування.
  1. Громадяни України зможуть безкоштовно перебувати в будинку батьків (www.vecakumaja.lv) та отримувати професійну емоційну та психологічну підтримку.
  2. Ресурсний центр для дітей та підлітків (www.pusaudzucentrs.lv) надає безкоштовну психологічну допомогу дітям та їхнім родинам дистанційно та особисто у семи відділеннях у різних містах Латвії.

Ми бачимо, що щонайменше 50% людей, які зараз тікають, – це діти. Поки що важко зрозуміти, які будуть потреби, але ми будемо підтримувати дітей та їхні сім’ї, наскільки зможемо! Від учора в Ресурсному центрі для дітей та підлітків діє психологічна підтримка англійською та російською мовами. Зараз ми шукаємо можливості надати перекладача українською мовою, а також, можливо, розширити ряди наших спеціалістів з колегами з України, найнявши їх. У фонді дитячої лікарні ми накопичили великий досвід у різноманітних державних і безоплатних послугах, які доступні в Латвії, тому ми готові допомогти з координацією інформації та послуг, а також надати фінансову підтримку, якщо неоплачені державні ліки або потрібна інша допомога.Розповідає Лієне Дамбіня, голова правління Фонду дитячої лікарні та Центру дитячо-підліткових ресурсів.

Інформацію про можливості допомоги від Фонду дитячої лікарні та Центру дитячих та підліткових ресурсів надіслано всім організаціям, які надають підтримку біженцям в Україні, а також усім латвійським муніципалітетам. Щоб отримати інформацію про доступну підтримку, зв’яжіться з:

- Інформація латиською: Anna Vilciņa, телефон: +37122068358, e-mail: anna@bsf.lv

- Інформація російською мовою: Оксана Матвієнко, телефон: +37129932445, e-mail: oksana@bsf.lv

- Ресурсний центр для дітей та підлітків: +37125737363, e-mail: info@pusaudzucentrs.lv

- Для позасімейного піклування про українських дітей-сиріт війни: Каріна Петерсоне, тел. +37122335099, електронна пошта karina@bsf.lv

Форма заяви на отримання допомоги на дітей громадян України:  ТУТ

 

(RUS)

Фонд Детской больницы окажет поддержку детям, прибывших из Украины в качестве беженцев

  1. Мы поможем координировать вопросы здравоохранения детей:
  • Обеспечим информацию об услугах здравоохранения в Риге и других регионах Латвии;
  • Организуем транспорт и компенсируем транспортные расходы, чтобы добраться до медицинского учреждения;
  • Окажем финансовую поддержку медицинских услуг, которые не входят в список компенсируемых государством;
  1. В Родительском доме (www.vecakumaja.lv) граждане Украины смогут находиться бесплатно и получить профессиональную психологическую и духовную поддержку;
  2. Детский и подростковый ресурсный центр (www.pusaudzucentrs.lv) обеспечит бесплатную психологическую помощь детям и их семьям очно и удалённо в семи филиалах Латвии.

Мы видим, что как минимум 50% людей, которые сейчас вынуждены бежать из страны, являются дети. На данный момент ещё сложно понять, какие будут потребности, но мы поддержим как детей, так и их семьи, насколько сможем! Уже со вчерашнего дня доступна психологическая поддержка на английском и русском языках в Детском и подростковом ресурсном центре. Сейчас мы ищем возможности обеспечить переводчика на украинский язык, а также, возможно, пополним ряды своих специалистов коллегами из Украины, предоставив им работу. В Фонде Детской больницы у нас накоплен большой опыт в предоставлении различных доступных в Латвии оплачиваемых и неоплачиваемых услуг, поэтому мы готовы помочь с обеспечением информации и координированием услуг, а также с оказанием финансовой поддержки, если будут необходимы медикаменты, не компенсируемые государством, или любая другая помощь.” – сообщает Лиене Дамбиня, председатель правления Фонда Детской больницы и Детского и подросткового ресурсного центра.

Информация Фонда Детской больницы и Детского и подросткового ресурсного центра о возможности помочь направлена всем организациям, которые оказывают поддержку украинским беженцам, а также всем самоуправлениям Латвии. Чтобы получить информацию о возможной поддержке, просьба связаться:

  • Для информации на латышском языке: Анна Вилциня, тел: +37122068358, е-майл: anna@bsf.lv
  • Для информации на русском языке: Оксана Матвиенко, тел: +37129932445, e-майл: oksana@bsf.lv
  • Детский и подростковый ресурсный центр: тел. +37125737363, e-майл: info@pusaudzucentrs.lv
  • Для  семей, взявших на попечение детей-сирот из Украины: Карина Петерсоне, тел. +37122335099, е-майл: karina@bsf.lv

Форма заявления, чтобы подать заявку на поддержку детей граждан Украины:  ЗДЕСЬ

Назад